Boierul si Pacala

     O data, Pacala statea la marginea unei paduri si se gandea ce sa mai faca. Si cand se uita pe drum, vede o trasura venind spre el. Repede se scoala, ia un trunchi mare de copac si-l ridica drept in sus. In trasura era boierul, cucoana si vizitiul, care mana caii. Boierul, vazand pe Pacala, spuse vizitiului sa opreasca trasura  si zice:
     -Buna ziua!
Pacala raspunde:
     -Multamim!
     -Dar ce faci aici?
     -D-apoi, cucoane, ia, am pus si eu lemnul ista sa se hodineasca olecuta, ca apoi il duc acasa. Da' dumneavoastra unde va duceti?
     -Eu am auzit de unul Pacala, care pacaleste oamenii, si ma duc sa-l gasesc, sa ma pacaleasca si pe mine.
Pacala zice boierului:
     -Nu te mai duce, cucoane, mai departe, ca eu-s Pacala! Dar acum nu pot sa va pacalesc, ca am uitat pacalitorul acasa. Daca insa voiti sa va pacalesc, ma duc pana ici in sat, acasa, sa-mi aduc pacalitorul, si apoi indata va pacalesc. Si ca sa vin mai degraba,dati-va jos din trasura si cucoana si vizitiul! Dumneavoastra, cucoane, tineti lemnul ista bine, sa nu se clatine nici intr-o parte, ca eu vin indata.
      Se da jos cucoana si vizitiul, si boierul tinea cat putea trunchiul sa nu se clatine. Pacala s-a suit in trasura, si pe ici ti-i drumul! Se face noapte. Pacala nu mai vine. Stau asa toata noaptea si a doua zi pana amiaza.
Numai ce trece un om pe acolo.
     -Buna ziua, zice omul.
     -Buna ziua, raspunde boierul.
     -Dar ce stati dumneavoastra acolea?
Atunci boierul spune omului ca tine copacul in sus, pana ce-a veni Pacala de-acasa cu pacalitorul sa il pacaleasca.
     -Mi-a spus ca vine degraba cu trasura, si nu mai vine.
Atunci omul spune boierului:
     -D-apoi, cucoane, nu-i destula pacaleala asta, ca s-a dus si cu trasura si cu cai cu tot?


                                           Satire populare, E.S.P.I A., 1957, p. 171